スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 

銀赫對於下雨天的回憶

以下節錄PTT SJ版的hotkorea版友的翻譯

銀赫: 6402的留言 '氣象報導說會吹強風
OPPA們請在口袋裡放3顆石子,不要被吹走了哦'
我們真的很輕沒錯
好像真的會飛走
不過像這種下雨天,
我們的翅膀會被雨淋濕,飛不了的

利特: 你今天到底怎麼了?

銀赫: 還有, 放3顆石子的話
因為我們很柔弱,
所以會太重,走不動的

利特:我們銀赫是排骨
今天一直表現得很非好感
銀赫: 嗯~抱歉~

利特: 話說回來, 下雨天時,銀赫你的心情如何

銀赫: 我呢
我討厭淋雨, 不過非常喜歡下雨
因為我對於下雨天
有一個很美好的回憶

利特: 什麼樣的回憶

銀赫: 這個我沒辦法告訴大家

利特: 講啦

銀赫: 我呢

銀赫: 要講嗎

利特: 請講

銀赫: 那我稍微講一下

利特: 稍微講一下~

銀赫: 有位女生
有一位女生
我跟她表白 說很喜歡她之後
她終於跟我約一次會了
跟我約會了
不過當天下雨了

利特: 下雨了

銀赫: 下雨了...還在路上時,就突然下起雨來了..驟雨..
然後..突然..
當時是在那位女生的住家附近
我對那一帶的路不熟
她就抓著我的手 <<這是有什麼不能講的 = =
把我帶去某個地方躲雨
我呢...遇到下雨天的話
就會想起這件事

利特: 真不錯呢

以上是原文
我想講的是....
不能講的應該是那個[某個地方]
嘖嘖~現在的年輕人..........

スポンサーサイト
 
 

comment form

管理者にだけメッセージを送る

comment

這孩子有時候講話真的...
腦血管會突然堵住~~摸後頸
還蠻看他的萬元
應該還蠻有趣的才是
欺負猴子應該是很好玩的事情

chibi
哈哈~他常常語出驚人...
怎麼可以欺負動物呢XD
雖然他真的傻傻的....
嘖嘖~我也要來看萬元
 
Infomation

phoebe2m

Author:phoebe2m
我和我驕傲的倔強

What's New
Recent Comments
Recent trackbacks
Category
Excite自動翻訳
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

Search
RSSフィード
Links
管理者專用
我也很需要人氣:P
廣告
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。