スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 

The First Artist Book 在中訪問翻譯

今天我們從在中出生的時候說起, ok?在中: 呀~~~ 沒問題(因為某個原因變得很害羞的說
呀~~~ 不知何解我比平常更緊張~~ (笑)
哈哈哈~~ 為什麼? 在中: 我不知道(笑), 但就是覺得有點害羞 (用右手蓋著嘴巴)
啊~~~等一下, 我真的覺得很尷尬!!! 我會嘗試叫自己冷靜 (笑)

哈哈哈~~ 現在這樣才是真正的"在中"!!當我第一次見你時, 你給我的印象是在五個中最有威嚴的, 最冷靜,但其實你是最害羞的那個 (笑)
在中: 哈哈哈~~ 你說得對! 我真的是會害羞的那種人,五個人一起做訪問的時候, 我是不會這樣的,但如果要做單人訪問, 就會變得有點害羞 (笑)

好了~~ (笑) 現在開始了~~ 聽說你有八個姐姐, 是嗎?
在中: 是~~ 除了我, 家中全是女生, 就只有我一個男生...
我不是家中最強的, 我是老小, 我在家中擔當為姐姐們幹雜務的角 色好可憐啊~~ 是嗎?

哈哈哈~~~ 但你父母看到你應該很高興吧, 唯一的兒子...
在中: 對~~ 我爸媽一直很想有個兒子, 每當媽媽懷孕, 大家便想 "這次會不會是男生呢???"不過當大家知道是女生, 也沒有洩氣, 覺得家裡越多孩子就越高興~~~可是, 我爸爸是家中的獨子, 他很希望能有兒子為金家繼後香燈..

就因為你爸媽的堅持, 就有了在中的誕生~~~
在中: 這樣想真的令我覺得很溫暖~~~我聽媽媽說我出生的故事, 那時爸媽都哭得很利害...當我想到他們等了我這麼多年, 我就覺得能成為"金在中"真的很開心,
這是我人生中最重要的 !!
以上是節錄自The First Artist Book 在中訪問
中文翻譯: kobo
Source: Bestiz
Finder: Soyna (Yun;Su ☆)
Translation credits: The Aggy*bub + IN:COM
Original language: Korean
FROM:東方家族 仙后社區


MKMF上感謝父母的言談
スポンサーサイト
 
 

comment form

管理者にだけメッセージを送る

comment

在中啊...
20年來的養育+教育.....
你永遠是金爸金媽的好兒子

MKMF上感謝父母的言談內容:
『首先感謝給我們這麼大的獎
在3年裡過的真的忐忑不安啊
首先父母們非常謝謝你們
現在才能在很多人面前能講的
親媽媽 真的 感謝你
還有......... 』
(from krmtv盒,↑HOHOBBS翻譯版)

Phoebe你好^^
我在ptt上看到你的blog的
我可以把你加入我blog的連結嗎?
因為我周圍喜歡神起的人很少
想跟你認識一下e-266
可以嗎?@@

- - -

金花講的話好感人
害我差點噴淚~~恩!雖然平常表情變化不多
但從談吐之間還是看的出來他對父母的愛呢!

joy
在中真的是個溫暖的好小孩
不管如何...他都會是金家永遠唯一的兒子
東方神起的英雄在中
今天看了他以前的訪問...忽然有點感性起來 = =
To カナコ*
謝謝你的厚愛~可以加入連結喔^^
歡迎常來~~~
大家一起愛護東方神起吧!
在中真的很愛爸媽~~
不管如何...希望他可以快樂就好

29日的P大真的很感性……乖乖(?!)

我喜歡藝人那麼久
在中真的是我見過的藝人,經歷最曲折的
不過我想…就是他為圓自己的夢想很努力不放棄
所以才會有現在這樣的成就吧…
他的精神與堅持真的很值得讚賞與學習

不管結果怎麼樣
金在中永遠都是金家最疼的唯一的小兒子~


不知不覺也感性了起來了呢= =v-91 

yarajin
呵~只是想要感嘆一下XDDD
在中是個狠努力的人~
我覺得現實生活中有很多跟他差不多的人
只是他身為藝人被放大了^^
不過能夠不屈不撓~並且堅定信念的人不多
他算是狠堅強的孩子^^
呵...
 
Infomation

phoebe2m

Author:phoebe2m
我和我驕傲的倔強

What's New
Recent Comments
Recent trackbacks
Category
Excite自動翻訳
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

Search
RSSフィード
Links
管理者專用
我也很需要人氣:P
廣告
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。